Another interesting audio application from the folks at Rogue Amoeba: Detour allows you to send audio to different output devices on an application-specific basis. So you can send iTunes to your headphones, and Quicktime Player to external audio for example…
john keegan dot org
Searching vainly for a decent subtitle…
